Александр Бон и все о нем

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Тематические каталоги » Тексты песен, исполняемые А. Боном


Тексты песен, исполняемые А. Боном

Сообщений 21 страница 40 из 66

21

"Sos d’un terrien en détresse"
Автор Грегори́ Жан-Поль Лемарша́ль (фр. Grégory Jean-Paul Lemarchal; 13 мая 1983, Ла-Тронш, Франция — 30 апреля 2007, Париж, Франция) — французский певец.
Оригинальный текст:"Sos d’un terrien en détresse"

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau

J’voudrais mieux voir le monde à l’envers
Si c’étaix plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut

Au grand loto de l’univers
J’ai pas tiré l’bon numéro
J’suis mal dans ma peau
J’ai pas envie d’être un robot
Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamis eu les pieds sur terre
J’aim’rais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau

J’voudrais mieux voir le monde à l’envers
J’aim’rais mieux être un oiseau
Dodo l’enfant do

Перево "Sos d’un terrien en détresse"

Перевод песни:
Сигнал СОС тоскующего землянина

Почему я живу, почему я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
И вот сигнал СОС
Бедствующего землянина
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле

Я лучше бы видел мир наоборот
С высоты он смотрится лучше
С высоты
Я всегда путал жизнь
С комиксами
Я всегда хочу перемен
Я чувствую кое-что
Что меня привлекает
Что меня привлекает
Что меня привлекает с высоты

В большой вселенской лотерее
Я не вытянул счастливый номер
Мне плохо в моем теле
Не хочу быть роботом
Метро-работа-сон.

Почему я живу, почему я умираю?
Почему я кричу, почему я плачу?
Я думаю, что получаю волны
Из других миров
Я никогда не стоял ногами на земле
Я лучше бы был птицей
Мне плохо в своем теле

Я лучше бы видел мир наоборот
Лучше бы я был птицей
Сон ребенка.

+4

22

Свеча
Автор Максим Барабанов, группа "Роджер"

Текст песни: Свеча

Жизнь летит, как ветер , вдаль,
Обгоняя лишь рассвет.
А рассвет и закат – все равно ,
Что жизнь и смерть.
Ночь начнет свой путь земной,
Отражаясь лишь во снах,
Но к утру она умрет,
Как умрешь потом и ты!
Догорает свеча –
Символ жизни твоей!
С ней догораешь и ты,
Видя последний свой сон,
Как ловишь последний
Глоток с названием жизнь!
Ты летишь к своей звезде,
Чтоб надежду отыскать,
Чтоб разжегся твой огонь,
Путь на небо освети!
Ночь начнет свой путь земной,
Отражаясь лишь во снах,
Но к утру она умрет,
Как умрешь потом и ты!

Записано Мариус 15.06.2015г.

Отредактировано Хюрем (2015-06-30 19:38:01)

+4

23

"Давай друг друга украдём"
Автор Николай Зиновьев, Композитор Игорь Крутой

Песня исполнена Александром Боном, в рамках ТелеШоу «Голос»-третий сезон, также исполнение этой песни включено в сольную концертную программу первого БонТура.

Давай друг друга украдём
И никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком
О самой грешной в мире краже

Разбогатев за ночь одну
Не будем ведать мы в объятьях
Что жизнь за дверью ждёт к утру
Как неизбежное заклятье

Давай друг друга украдём
Забыв дожди, забыв метели
И как крадители вдвоём
Добычу поровну поделим

Давай друг друга украдём
Получим всё, что мы хотели
Давай забудем обо всём
В вечерний час к концу недели

А на рассвете скрипнет дверь
И мы с тобой легко простимся
Опять вольёмся в мир потерь
И ненадолго разоримся

Давай друг друга украдём
И никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком
О самой грешной в мире краже

Давай друг друга украдём
Забыв дожди, забыв метели
И как крадители вдвоём
Добычу поровну поделим

Давай друг друга украдём
Получим всё, что мы хотели
Давай забудем обо всём
В вечерний час к концу недели

Давай друг друга украдём
Получим всё, что мы хотели
Давай забудем обо всём
В вечерний час к концу недели

+3

24

"Часы"
(Дима Билан cover)  — российский певец, рекордсмен по количеству наград RMA— 10, Является  обладателем премий в различных номинациях Премий MTV и Премий Муз-ТВ
Александром Боном, песня "Часы" исполнялась в рамках ТелеШоу «Голос» - третий сезон.

Текст песни:

Стрелок на часах торопливый пульс,
Слёзы на глазах душат. Ну и пусть!
Дышим, но не в такт, значит, вышло так. Вернусь...
Переулков шум, я пока дышу,
Капли по стеклу, в улицы спешу.
Время попрошу - может, я ещё прощу...

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

Снова у окна до пяти утра,
В этих вечерах ты теперь одна.
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть...
Строчкою из глаз побежала тушь,
Пишет свой рассказ осень наших душ.
Просто я уже больше не вернусь сюда.

Но я не твой, но я люблю,
И падаю,падаю, падаю

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

+5

25

Зеркала

Ты похожа на усталую фею,
Тебе стали скучны чудеса...
А я слишком быстро трезвею,
Взвешиваю против и за...
Ты похожа на выцветший бант
Старой куклы, забытой в детской...
Прошлое - только фарс,
Ничто не может быть бесконечным...
Зачем ты? Зачем я? Битые зеркала...
В них даже небо в морщинах...
Зачем ты? Зачем я?..
Заблудились в лабиринтах вопросов,
Нет ответов ни в книгах, ни в снах...
Бесконечность между строчек,
Все слова слились на губах...
Одинокие, нервные, злые,
Мы идем и глядим не туда...
Или просто немного другие,
Разменявшиеся в мелочах...
Зачем ты? Зачем я? Битые зеркала...
В них даже небо в морщинах...
Зачем ты? Зачем я?..

Записано Мариус 15.06.2015г.

Отредактировано Хюрем (2015-12-21 23:20:42)

+9

26

Стихотворение "Ты началась!"

Автор Александр Бон, впервые для широкой публики представлено на концерте 29.05.2015г. в концертном зале «Крокус Сити Холл» г. Москва.

Ты началась. Тепло пошло, меня ты закружила.
И вот он, след. Вначале свеж и вкусен аромат.
Потом, немножечко спустя, меня ты знаками вопроса завалила,
И информации волна всего меня, уже больного разумом, накрыла.
Ты создала невидимый плакат, всем раздала чернила:
Пиши, рисуй - всё, что ты хочешь, наугад!
Я рад, ты рад, но не могу уже придумать я иного мира.
Иди в подписки, обновляй плакат.
И почему со мной все это приключилось?
Найдя ответ, все осознав - увы, уже пора идти в закат.
Ну что ж, спасибо, сердце, что ты очень чисто и по правде билось.
И да, не понимаю этого без Времени, который жизни, словно бремя, выдал напрокат.

Записано  Adagio (2015-06-20 00:09:52)

+7

27

Стихотворение "Есть бумажка у людей"

Автор Александр Бон, впервые для широкой публики представлено на концерте 29.05.2015г. в концертном зале «Крокус Сити Холл» г. Москва.

Есть бумажка у людей,
Расписался ты на ней -
Сразу в мире всё прекрасно,
Всё красивей и светлей.
Расписал себя героем,
Суперменом, главным, воином.
После пусть идут года,
Знай - поступки на века
Сохраняет всё она.
Скажешь вот, что будет дело,
А потом вспотело тело,
Личность скромная твоя.
А потом лишь бла-бла-бла...
Начнёшь своим веским словом убеждать:
"Ты забыл? А я всё помню!"
Начнёшь в уши заливать,
Приплетаешь мою мать
И вселенскую обиду
Так начнёшь изображать,
Что тебя, святого, мигом
Целым миром нужно срочно оправдать.
Все слова, что говорил я,
Из контекста выгодно вставлять,
Чтоб было мило и красиво,
Чтоб не смел тебя я больше обвинять.
И никто ж ведь не признает,
Что неправ, что виноват...
Лучше слюни, крики пусть летают
И сочится запрещённый русский доиюльский мат
Почему ж бумажка - сила?
Потому что - не соврёт.
Не закосит под дебила
И от правды не уйдет.
Хочешь правдой наслаждаться -
Так включай же диктофон
Сразу будет извиняться,
Если слов своих не держит он.

ps: Вот такая зарисовочка (с). Правда, я немного наврал: там ещё был небольшой кусочек, который я не сказал

Записано Мариус 15.06.2015г.

+9

28

Калинка, малинка моя

слова и музыка народные
Полный текст песни

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня.
Аи, люли, люли, аи, люли, люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Аи, люли, люли, ой, люли, люли,
Не шуми же надо мной!


Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня!
Аи, люли, люли, аи, люли, люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

+1

29

"Разговор со счастьем"

Песня из кинофильма " Иван Васильевич меняет профессию" — советской кинокомедии производства киностудии «Мосфильм», снятой в1973 году режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

музыка: Александр Зацепин
слова: Леонид Дербенёв.

Счастье вдруг в тишине
Постучалось в двери,
Неужель ты ко мне,
Верю и не верю.
Падал снег, плыл рассвет,
Осень моросила,
Столько лет, столько лет
Где тебя носило.

Вдруг как в сказке скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой.
Мёрз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Всё на свете было не зря,
Не напрасно было.

Ты пришло, и сбылось,
И не жди ответа,
Без тебя как жилось
Мне на свете этом.
Тот, кто ждёт, все снесёт,
Как бы жизнь не била,
Лишь бы всё, это всё
Не напрасно было.

Вдруг как в сказке скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой.
Мёрз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Всё на свете было не зря,
Не напрасно было.

Вдруг как в сказке скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой.
Мёрз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Всё на свете было не зря,
Не напрасно было.

+2

30

"Синее, синее небо"

Песня советской и российской рок-группы  "Браво", образованной в 1983 году в Москве. Бессменный руководитель группы, гитарист и автор исполняемых группой песен — Евгений Хавтан.

Синее, синее небо,
Скоро команда на взлет;
Ждет с нетерпением старта
У полосы самолет
Ты мне шепни "до свиданья",
И ни о чем не горюй.
Лучше всех слов на прощанье,
Нежно меня поцелуй!..

Припев:
Ну, вот и все
Надо спешить туда
Где завтра ждут
Новые города,
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда...

Жаль, что с тобой так недолго
Были мы вместе одни...
Но никогда не забыть мне
Эти счастливые дни...
Ты сохрани мое фото,
Чтобы потом, как-нибудь,
В час, когда вдруг одиноко,
Краешком глаза взглянуть...

Припев:
Ну, вот и все
Надо спешить туда
Где завтра ждут
Новые города,
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда...

+5

31

Хюрем,  огромное СПАСИБО за эту подборку текстов. Особенно важно, что есть те самые, с плохих, шумных, ранних записей где не все слова можно разобрать.
Тыщщщу плюсов сразу +++++++++++++++++ (по одному долго перегружается)

+3

32

Группа Роджер, г. Мурманск, 2006 г., солист Александр Бондарев
За туманом снов

Просыпаюсь рано утром,
подхожу я к зеркалу, смотрю
на себя,
на свое отраженье
после долгого веселья.
Солнца свет глядит в окно, ему не знать всего того,
как, развеваясь на ветру,
душа летела, падая камнем,
на дно
мыслей моих.
Где-то далеко
я совсем один.
За туманом снов вечная весна,
пусть приснится мне, что я люблю тебя.

Дождь по крыше и в окно
стучит и нагоняет скуку.
И непонятно мне,
где найти всё то, что потерял
и что не смог я обрести,
День за днем опять ползет
грустной вереницей,
словно небо слишком серым
стало
для меня.
И каскадом мрачных мыслей
эта ночь
упала на дно
мыслей моих,
в мир моей души.
За туманом снов вечная весна,
пусть приснится мне, что я люблю тебя.

Эта ночь
упала на дно
мыслей моих,
в мир моей души,
За туманом снов вечная весна,
пусть приснится мне, что я люблю тебя.

+3

33

Стук
Авторская песня Александра Бона

Я думал, это ты стучишь по батареям у окна,
Пытаясь заплести ту нить, что между нами разорвалась.
Придумал, запомнил, и вот опять этот звук
Без перебоя!

Припев:
Вновь бегу за этим стуком, звуком, пытаюсь вновь
Перегнать разлуку, оставив скуку позади.
Обещать нету сил, ты пришла, разлука,
Только ждать, сколько ждать?!.. родного в двери стука...

Я думал, (реально ли), спуститься к (холмам?) с небес,
Пожаром, цунами, мы разбежались каждый творец - в дворец.
Стучится, не бьется, за дверью крошечных надежд живет
Без перебоя, ни капли покоя, сердце ломается, но ждет!

Припев:

Вновь бегу за этим стуком, звуком, пытаюсь вновь
Перегнать разлуку, оставив скуку позади.
Обещать нету сил, ты пришла, разлука,
Только ждать, сколько ждать?!

Я думал, это ты...

***
Я не нашла нигде текста этой песни, вот на слух сама попыталась, правда во 2 куплете есть слова, которые я не могу разобрать)) Может быть кто-то поможет?)

Отредактировано Marua (2015-07-28 17:01:25)

+5

34

Мечта
Авторская песня Александра Бона

1.Ты шепнула мне, и мой мир разрушился,
Закружилась медленней земля.
В городе дождей среди луж и простуженных оживаю я!
В тот прекрасный миг ты скользила по улицам,
И веселая, глупая детвора по пятам провожала, шумя.

2.Ты ворвалась в мир мой светлой радугой,
Разогнала тучи в облаках.
Ты пришла незванно, негаданно.
Ты весной пришла
И в глазах моих отражением ожила!
Разбежалась веселая детвора,
Я один за тобой в никуда...

Припев:
Сколько в мире разной боли, сказочных историй?
Наша лишь одна.
Мы с тобой как дети слепо верим в чудо,
Босиком по планете никуда и ниоткуда следуем, любя...
Только тихо, тише, тайны нашей не понять.
Душа сбивает крыши,
Хочется летать...

3.Солнце ярче светит и луна не печалится.
Звезды набирают высоту,
Чтобы вниз к тебе направиться,
Осветить красоту.
И желания все вскоре сбудутся,
Не останется время печалиться
Через годы попробуем вспомнить...

Припев:

Говорит ребенок:
Сколько в мире разной боли, сказочных историй?
Мы дети, слепо верим в чудо,
Босиком по планете... ха-ха!

Сколько в мире разной боли, сказочных историй?
Мы дети, слепо верим в чудо,
Босиком по планете...

+5

35

ХЮРЕМ! Спасибо огромное!
" Трасса в никуда" автор слов - поэт Константин Арсеньев( был в Крокусе на Сашином концерте)) музыка песни "Come undone"  группы Duran Duran

Отредактировано Feya (2015-07-30 01:01:51)

+1

36

Фея Спасибо!

Отредактировано Хюрем (2015-07-30 11:53:07)

+1

37

"Подруга"
автор стихов и музыки Александр Бон

Он влюблен
В рассветы, крыши, в лужах Питер.
День за днем
Кидает в небо свои письма.
О тебе…
Кидает с крыши выше,  выше!
Он влюблен, влюблен…

         Все стихи, все мысли
         На тебе зависли,
         Сломали друг друга,
         Так сладко бьет простуда!
         Покидаешь зону друга,
         Подруга!

Он влюблен,
Он непременно, глуп, наверно.
День за днем
Сжигает письма без ответа.
Завтра днем
Запустит строчки самолетом.
Он влюблен, влюблен…

          Все стихи, все мысли,
          На тебе зависли,
          Сломали друг друга,
          Так сладко бьет простуда,
          Покидаешь зону друга,
          Подруга!

Он влюблен, влюблен…

+14

38

Летим

+

Ты тенью таешь у окна,
Обманом, тайной(?) ты была.
Какие свежие следы!
Пора сойти с ума,
с ума!

Всё происходит не со мной.
Подайте знаки, скажите «стой!»
Но почему болит она?
Ну всё, лететь(?)
пора!

Это любовь, это мечты-
Их больше нет…
Ну что ж, летим! Летим!
Что ж…

Но кто-то мельком отзовет-
Ты отменяешь свой полет
Зачем на свет ты к нам пришла?
Не улетай-
ты не одна!

Это любовь, это мечты-
Они в тебе.
Их разгляди!

Держись, держись, держись…

Отредактировано Svetlana K (2015-09-05 18:14:52)

+4

39

Переслушала несколько раз обе свои записи - и в Тоннах, и в Атриуме. Отличный звук в наушниках. Нечётко слышно только в одном месте где гитара берёт мощный аккорд поддержанный ударником и поэтому слова трудно разобрать.
Остальное чётко слышно.
Есть небольшая разница между исполнениями в Тоннах и  Атриуме. Небольшая. Ну, не может он одинаково. По эмоциональному накалу в Тоннах, конечно выше и ярче звучит. Слова меняет на ходу прям...

Теперь о названии. Я почти уверена, что должно быть обращение к ней, к то ли улетающей, то ли остающейся всё-таки: Лети!
С длинным  таким звуком "ииииииииииии", а смыкания губ на точное "м" нет, просто там вдох начинается и такое впечатление создаётся, что есть "м".
Но в одном из вариантов слово "лети!" повторяется не два, а три раза и последнее очень похоже на "летим!". Вместе с ней собрался что ли?

Текст, как я его слышу (про обманутую и цветы писала раньше, но никто не поверил)

Ты тенью таешь у окна,
Обманутааа ты бы-была.
Какие свежие цветы
Пора сойти с ума,
с ума!

Всё происходит не со мной.
Подайте знаки, скажите «стой!»
Но почему болит она!
Ну всё - лететь
пора!

Это любовь, это мечты-
Их больше нет…
Ну что ж, лети!
Лети!
[Летим!]

Стой!

Но кто-то мельком отзовет-
Ты отменяешь свой полет.
Зачем на свет ты к нам пришла?
Не улетай -
ты не одна!

Это любовь, это мечты
Они в тебе.
Их разгляди! (вот тут сомнения есть, потому что очень музыка заглушает)

[В тебе.]

Держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.
Держись!!!

+2

40

баушка из 40-х, а мне вместо "цветы" слышится "следы".. http://www.kolobok.us/smiles/standart/not_i.gif  Да и на записи в Тоннах Сашин жест на этих словах может быть тому подтверждением
Ну, имхо http://www.kolobok.us/smiles/standart/dntknw.gif

+1


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Тематические каталоги » Тексты песен, исполняемые А. Боном