Александр Бон и все о нем

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Александр Бон. События. Творчество. Жизнь » Поговорим о Боне - тема ОДИН НОЛЬ ОДИН - 101


Поговорим о Боне - тема ОДИН НОЛЬ ОДИН - 101

Сообщений 521 страница 540 из 664

1

До концерта в Кремле ровно два месяца. Всего-лишь два месяца. Два месяца...как долго...

http://sh.uploads.ru/t/6wNYc.jpg

Возврат к теме 100 - ПОГОВОРИМ о БОНЕ_100_СОТАЯ ТЕМА!

+14

521

https://www.youtube.com/watch?v=lfZYjloDU3o
#ГитараБон #Cover2018 #Кавер2018
??? - ??? ??? [ ГИТАРАБОН ]
Премьера состоится через 3 часа дн. 20 ноября, 22:15
Это по нашему местному времени, и значит по мск в 20:15!
Ура!!!!!!
Там уже можно общаться!

+7

522

В чате задали вопрос:
bonforum.com​ на каком языке буишь петь?

SHPONKSBON​ по Русско - Французски😈

Ух-ты! Класс!

+5

523

У Саши в инсте есть на постами кружочек с названием Скоро.
Нажимаешь на него, и там все инстастори подготовки к концерту.
http://s5.uploads.ru/t/vyU7S.png
Можно все послушать в инстаграме.

+4

524

Indila - Dernière danse [ COVER ]
SHPONKSBON

https://www.youtube.com/watch?v=lfZYjloDU3o

Шикарно! И как всегда, немного  юмора!
Последний танец с Валенками!
Ну, ты даешь, Саша!
Спасибо тебе, любимый музыкант!

+13

525

Ну, Бон! Ну, приколист 🤣
Новая застольная песня 😁
Ага,  дружба народов, прям как на МКС 🚀

+11

526

Прослушала... Слов нет...  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif 
             *ЗА ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ БОНА?...*
                            *ЗА ТО.......................*   http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif

+12

527

Открыть спойлер только послушав "Последний танец"!

Сирота Казанская, божечки ты ж.  :D  :love: Весь такой в Валеночках!

Эх, как поет! Как поет! Сам себе ансамбЕль, сам себе солист! йэх!
И публика в вечерних нарядах у экранов мониторов!

+9

528

Пока в шоке...)) культурном!!! надо осмыслить и  впитать валенки))  и такое нежное исполнение высоким голосом... привыкла к низам в этой песне.

+7

529

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

На космическом корабле - это круто!

+8

530

Напомнить и освежить в памяти о чем песня

О, моё сладкое страдание, 1
Pourquoi s'acharner tu recommences
Почему, усилившись, ты повторяешься снова?
Je ne suis qu'un être sans importance
Я всего лишь никому не нужное существо,
Sans lui je suis un peu paro'
Без тебя я становлюсь параноиком. 2
Je déambule seule dans le métro
Я бреду одна к метро.
Une dernière danse
Последний танец,
Pour oublier ma peine immense
Чтобы забыть о моей горькой печали.
Je veux m'enfuir que tout recommence
Я хочу сбежать, чтобы всё повторилось снова,
Oh ma douce souffrance
О, моё нежное страдание...


[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Pont 1:]
[Переход 1:]
Que d'espérance
Надежда только
Sur ce chemin en ton absence
На эту дорогу и твоё отсутствие.
J'ai beau trimer,
У меня тяжёлая участь.
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
Без тебя моя жизнь - лишь блестящее украшение,
Vide de sens
Не имеющее смысла.

[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...

[Pont 2:]
[Переход 2:]
Dans cette douce souffrance
Этим сладким страданием
Dont j'ai payé toutes les offenses
Я заплатила за все обиды.
Écoute comme mon cœur est immense
Смотри, как огромно моё сердце,
Je suis une enfant du monde
Я ребенок мира. 3

[Refrain:]
[Припев:]
Je remue le ciel le jour, la nuit
Я день и ночь призываю небеса,
Je danse avec le vent la pluie
Я танцую с ветром и дождём.
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, капелька мёда,
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Среди шума я бегу, и мне страшно -
Est ce mon tour ?
Неужели это моя участь?
Vient la douleur
Приходит боль,
Dans tout Paris, je m'abandonne
Я доверяюсь Парижу
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
И улетаю... лечу, лечу, лечу, лечу...



1 - Ô ma douce souffrance - здесь Indila использует игру слов: фонетически слышится "Ô ma douce France" - Моя милая Франция

2 - paro' - авторское сокращение Indila слова parano, parano?aque - параноик

3 - L'enfant du monde - дословно "ребенок мира" - ребенок, у которого родители разных национальностей, разных цветов кожи



Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/i/in … danse.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: amalgama-lab.com/.

+7

531

Вот такой Саша человек: по нему и скучаешь, и с ним и не соскучишься!
Выдумщик!
И в оформлении видео!
И в музыкальном плане - французско-русское попурри!

+5

532

Как мне нравятся Сашины бэк-вокалы в песнях!
А здесь в разных тональностях, вернее - здесь хор Бонов! 
vole, vole, vole, vole...

+10

533

А кто-нибудь может написАть последние слова на русском, я не всё разобрала? И откуда эта вставка, кто-то написал, что ЛЮБЭ?

Отредактировано Таня Че (2018-11-20 21:22:40)

0

534

А какие плавные переходы тембра тут есть...
Красота неописуемая!

+2

535

Таня Че написал(а):

А кто-нибудь может написАть последние слова на русском, я не всё разобрала? И откуда эта вставка, кто-то написал, что ЛЮБЭ?

Кмк, это...
"Нету у меня никого, да и некому кланяться…
Нету у меня ничего, да и нечего маяться".

Я нашла, что это слова из песни Любэ "Сирота Казанская".
Я раньше  эту песню не слышала.
А мотив этих слов похож на мотив Валенки.

ЛЮБЭ "Сирота казанская" (1998)
https://www.youtube.com/watch?v=FAf3rp1i5UU

+9

536

Adagio, спасибо. Я тоже не слышала эту песню.

+2

537

Все хочу отдельно послушать аккомпанемент гитары, но тут не могу никак начать ее слушать.
Голос завораживает!
Музыка у песни классная! Французский язык - красивейший!
Не зря  его когда-то учила! Но на слух вообще не воспринимаю - не могу перевести, а читать вроде пока могу, надо попробовать спеть с Сашей.
А как у Саши красиво получается петь на французском! 

+

У нас в 5 классе было разделение: кто хорошо учился - тех послали в немецкий язык, кто похуже - тех во французский.
Сходила  на один урок немецкого... А я тогда картавила немного. Сестра мне говорит: так иди во французский, ты же картавишь, как французы!
И действительно, что это я пошла в немецкий?! Ушла во французский.
Потом, когда училась в институте, нас французов было человек 10  со всего курса. 

+4

538

У оффициального клипа "Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)" 480,5 миллионов просмотров.
Мировой хит!
А я его не слышала раньше...

Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
480 524 109 просмотров
Indila
Опубликовано: 4 дек. 2013 г.
https://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk

Какую окраску придаст Саша исполнению Dernière Danse в ГКД - неизвестно...

Отредактировано Adagio (2018-11-20 22:36:20)

+5

539

Adagio написал(а):

на слух вообще не воспринимаю - не могу перевести, а читать вроде пока могу, надо попробовать спеть с Сашей.

   Выше, где я дала текст этой песни, очень удачно расположены строчки - франсэ и наши - очень удобно подпевать с Сашей, особенно, если знаешь произношение правильное... так выучить можно с ним вместе))... жаль, у меня аглицкий в анамнезе)
 

Adagio написал(а):

А как у Саши красиво получается петь на французском!

Да, французский у Саши прекрасно звучит, нежно,слова  хорошо проговаривает и  такие изящные интонации словам придает  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif  , что усиливает шарм исполнения... наверное, он в школе учил французский, и сейчас, конечно, штудирует...
И вообще... после сегодняшней гитары-Бон у меня окончательно сложилось мнение, что у Бона явно французские корни и гены... так тонко передавать французские мотивы и переживания в песне может только Бон, следовательно, он от туда))). http://www.kolobok.us/smiles/standart/smoke.gif   http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/man_in_love.gif     

Свернутый текст

А что?  Когда-то по ТВ делали исследования (передача была такая) так вот у Сергея Светлакова  корни польские или словенские тянутся с войны 1812 года, его родственник дальний был солдатом армии Наполеона, и видимо остался жить в России... у них дома хранится пуговица с мундира того солдата, передаваемая по наследству.
  Саша говорил, что у него бабушка сирота с детства, она не знает и не помнит свои корни... поэтому ничего  удивительного в жизни нет, все возможно.  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif   http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif 

Отредактировано Бономанка 56 (2018-11-20 22:19:37)

+2

540

Бономанка 56 написал(а):

У оффициального клипа "Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)" 480,5 миллионов просмотров.
Мировой хит!
А  его не слышала раньше...

Тоже услышала впервые в исполнении Дианы Анкудиновой. И покорило меня и песня и исполнение её. А то, что много просмотров, то это конечно, много значит тематика песни, кмк... ведь ее поет о себе "цветная" девушка, полукровка... многим эта тема близка лично, поэтому и песня многим близка и понятна. Ну и музыка и исполнение отличное, конечно.

+3


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Александр Бон. События. Творчество. Жизнь » Поговорим о Боне - тема ОДИН НОЛЬ ОДИН - 101