Can’t Help Falling in Love

     

перевод   Can’t Help Falling in Love"

перевод
Не могу не влюбиться

Мудрые люди говорят, что спешат только дураки,
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река быстротечно впадает в море,
Так всё и проходит, моя дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река уверенно впадает в море,
Так всё и проходит, дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.

Автор перевода — Эльф Лиза
http://en.lyrsense.com/blackmores_night … in_love_bn

1. фан-видео Galina Vinogradova
  "Он поёт своей свободой"   опубликовано 17 янв. 2015 г.

"Он поёт своей свободой"

 

2. фан-видео LovelyMusicWorld
   Александр Бон - Can’t Help Falling in Love (фан-видео)    опубликовано  7 мая 2015 г.
   

Александр Бон - Can’t Help Falling in Love

Дай мне руку 
  Авторы - 

текст песни Дай мне руку

Текст песни
Дай мне руку и проводи
В тот мир который ночами мне снится
Дай мне руку во имя любви
Может быть что-то случится

Подари мне новую жизнь
Ту о которой все люди мечтают
Подмигни мне и улыбнись
Всякое в жизни бывает
Всякое в жизни бывает

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу
Когда-нибудь хватит огня
И никто нас уже не потушит
И у всех людей время для любви не хватает
Но я буду верить что осталось хоть немного у меня

Дай мне руку, крепче сожми
Не отпускай, чтобы там не случилось
Помоги мне, меня обними
Чтоб в унисон сердце билось

Дай мне руку и проводи
В тот мир который ночами мне снится
Дай мне руку во имя любви
Может быть что-то случится (2 раза)

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу
Когда-нибудь в сердце хватит огня
И никто нас уже не потушит
И у всех людей время для любви не хватает
Но я буду верить что осталось хоть немного..

В небе грозовые облака
И давно уж солнце нас не греет
Но без надежды жить никак нельзя
Не сумею
Никогда

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу
Когда-нибудь в сердце хватит огня
И никто нас уже не потушит
И у всех людей время для любви не хватает
Но я верю что осталось у меня
У меня, у меня...

1.фан-видео Lucky Cola
Александр Бон - Дай мне руку (фан-видео) Опубликовано 22 марта 2015 г.

Александр Бон - Дай мне руку

Часы
Автор- С. Ревтов

текст песни "Часы"

Текст песни:
"Часы"
Стрелок на часах торопливый пульс,
Слёзы на глазах душат. Ну и пусть!
Дышим, но не в такт, значит, вышло так. Вернусь...
Переулков шум, я пока дышу,
Капли по стеклу, в улицы спешу.
Время попрошу - может, я ещё прощу...

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

Снова у окна до пяти утра,
В этих вечерах ты теперь одна.
Потеряла суть, только бы вздохнуть чуть-чуть...
Строчкою из глаз побежала тушь,
Пишет свой рассказ осень наших душ.
Просто я уже больше не вернусь сюда.

Но я не твой, но я люблю,
И падаю,падаю, падаю

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

Даришь глазам моим свой одинокий дым,
В мире ненужных слов вдвоём молчим...
Прячешь усталый взгляд, сердце зовёт назад,
Но, вопреки всему, часы спешат.

1. Фан-видео Нина Нина
Александр Бон "Часы"    Опубликовано: 17 нояб. 2014 г.
https://www.youtube.com/watch?v=BzKK6lJQ9nc
 

Александр Бон "Часы"

2. Фан-видео Мари Лабенто   
Александр БОН - претендент на победу в шоу "Голос" 3 сезон!!!  Опубликовано: 19 дек. 2014 г.
http://www.youtube.com/watch?v=pKt6GlPn54c

Александр БОН - претендент на победу в шоу "Голос" 3 сезон!!!

3. Фан-видео  LovelyMusicWorld
   Александр Бон - Часы (фан-видео) Опубликовано 19 апр. 2015 г.
   http://www.youtube.com/watch?v=rth7f3lSDoo

   

Александр Бон - Часы (фан-видео)

4. Фан-видео  Galina Vinogradova
  Часы. Вопреки всему            Опубликовано 1 июня 2015 г.
  http://www.youtube.com/watch?v=W98I7dphX2g

 

Часы. Вопреки всему

5. Фан-видео  Мариy'ec Мари
   Д. Билан и А. Бон "Часы". Москва. Крокус. 29.05.2015. Фан-видео.        Опубликовано 16 июня 2015 г.
   http://www.youtube.com/watch?v=1WzABq1UbLs

Д. Билан и А. Бон "Часы". Москва. Крокус. 29.05.2015. Фан-видео.

"Стук"

Авторская песня Александра Бона

текст песни Стук

Стук

Я думал, это ты стучишь по батареям у окна,
Пытаясь заплести ту нить, что между нами разорвалась.
Придумал, запомнил, и вот опять этот звук
Без перебоя!

Припев:
Вновь бегу за этим стуком, звуком, пытаюсь вновь
Перегнать разлуку, оставив скуку позади.
Обещать нету сил, ты пришла, разлука,
Только ждать, сколько ждать?!.. родного в двери стука...

Я думал, (реально ли), спуститься к (холмам?) с небес,
Пожаром, цунами, мы разбежались каждый творец - в дворец.
Стучится, не бьется, за дверью крошечных надежд живет
Без перебоя, ни капли покоя, сердце ломается, но ждет!

Припев:

Вновь бегу за этим стуком, звуком, пытаюсь вновь
Перегнать разлуку, оставив скуку позади.
Обещать нету сил, ты пришла, разлука,
Только ждать, сколько ждать?!

Я думал, это ты...

1. Фан-видео LovelyMusicWorld
    Александр Бон - Стук (фан-видео)     Опубликовано  25 апр. 2015 г.
   

Александр Бон - Стук (фан-видео)

2. Фан-видео Aurora Borealis
    Ждать - Стук - Бон-путешествие     Опубликовано 28 июня 2015 г.
   

Ждать - Стук - Бон-путешествие

Музыкальный разговор с Боном (в ожидании его песен и концертов)
    Исполнители: Александр Бон (музыка, вокал), Мария Цыганкова (фортепиано)

"Луна".
   "Луна" - партия Грингуара из второго акта мюзикла Нотр-Дам де Пари .
   Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) — французко-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".
   Композитор — Риккардо Коччанте, автор либретто — Люк Пламондон.
 

текст "Луны" на французском

GRINGOIRE
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
Le chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le coeur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune!
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa voix au choeur des anges

Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour

1. Фан-видео Мариy'ec Мари
     Александр Бон. Фан-видео "Лунный свет". Опубликовано 12 июня 2015 г.
     

Александр Бон. Фан-видео "Лунный свет".

"Не грусти!"

   

текст песни Не грусти (Смотри, как же холодно нам светит луна)   

Смотри, как же холодно нам светит луна.
 
Смотри,
Как  же холодно нам светит луна.
Уходящая порой в облака,
Где
Ни капли тепла...
[Гудит]
Всё сковало, защемило внутри.
Всё в тумане,
И не видно пути,
Так сложно
Идти...
Смотри,
Загорелась, полетела душа,
Разогналась
И сгорела дотла.
Зря.
Года уплывают
И ты крикнешь:
"Куда, не простившись?"
Забываю
Всегда...
Родится слеза.
В сердцах сломленных
Живёт надежда.
Согрей ты её,
Как тёплый дождь.
Все мы
Дружно будем жить
И верить
В мечты,
Что скоро обретём свой дом.

1. Фан-видео Нины Маслениковой
   Александр Бон "Не грусти!" 2009-2015 фан видео     Опубликовано 17 апр. 2015 г.
     

Александр Бон "Не грусти!" 2009-2015 фан видео

   Забавный ролик с этой песней Sasha Bon выложил в ВК через несколько дней после своего Дня Рождения - 12 июля 2009  года 

2. Aurora Borealis
      Согрей - Александр Бон Не грусти Опубликовано: 1 июня 2015 г.
     

Согрей - Александр Бон Не грусти

3. Фан-видео Алевтины Шашиной (Али)
Александр Бон - Не грусти (Ёжик в тумане. фанвидео)    Опубликовано  27 июня 2015 г.
 

Александр Бон - Не грусти (Ёжик в тумане. фанвидео)

"Supremacy".

1.  Мариy'ec Мари
  Александр Бон . "Supremacy". Фан-видео      Опубликовано 19 июня 2015 г.  

Александр Бон . "Supremacy". Фан-видео

2. Наталья Мартынова
    Александр Бон - Supremacy        Опубликовано 20 февр. 2015 г.
 

Александр Бон - Supremacy

   Сделано на основе  профессионального видеоролика  https://youtu.be/yj-VUNHhwD0   James Bond - Supremacy. 

3. Lucky Cola с Darth& Vader
   Muse and Alexander Bon - Supremacy       Опубликовано 5 августа  2015 г.
 

Muse and Alexander Bon - Supremacy

4. Jeremy Ling
   Muse and Alexander Bon - Supremacy     Опубликовано: 31 авг. 2015 г.
   

Muse and Alexander Bon - Supremacy

I was made for lowing you
  1. Jeremy Ling
   Kiss and Alexander Bon - I was made for lowing you   Опубликовано: 18 июля 2015 г.
   https://www.youtube.com/watch?v=2o8sDIPGBmI
   

Kiss and Alexander Bon - I was made for lowing you

"Жди меня!"
  1. Нина Масленикова
Александр Бон "Жди меня!" Опубликовано 11 мая 2015 г.
   

Александр Бон "Жди меня!"

«White Horse»
  1. Нина Масленикова
"Бедненькая моя гоупрошечка!" Опубликовано 21 мая 2015 г.
 

"Бедненькая моя гоупрошечка!"