фикус написал(а):исходник от 1968 года - из фильма "Speedway" (1968 г.).
Информацию к этому ролику помещённую вместе с ним в посте 599, пожалуй повторю.
===========================================================
Немного дополнительной информации с http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4067286 :
Speedway (с англ. Спидвей) — альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1968 году, саундтрек к одноименному фильму.
Диск занял 82-е место в американском хит-параде, что было катастрофическим показателем для Пресли, у которого к тому времени из 30 альбомов лишь один опускался ниже 40-го места.
«Speedway» стал для Пресли последним более-менее полноценным саундтреком к художественному фильму: для всех последующих художественных киноработ певец записывал лишь несколько песен. Как и на предыдущих подобных альбомах, собственно песни из кинофильма дополнялись случайными записями с разных сессий: здесь помимо песен, записанных 19-26 июня 1967 для фильма, также присутствуют «Mine» (сентябрь 1967) и «Goin' Home» (январь 1968), а «Western Union» лежала на полке с мая 1963 года. Это последний альбом Пресли, вышедший одновременно в стерео- и моноформате.
В целом альбом выдержан в традиционной для киноработ Пресли 60-х гг. манере. На этом альбоме впервые можно услышать также песню в чужом исполнении: «Your Groovy Self» в исполнении Нэнси Синатры (она также поёт дуэтом «There Ain’t Nothing Like A Song»).
20 июня 1968 года, во время работы над телешоу «Элвис», Пресли перезаписал в студии песню «Let Yourself Go»: это один из редких примеров, когда Пресли заново записывал уже выпущенную песню.
==========================================================
Перевод песни есть в посте 601.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Это я, собственно, к чему всю инфу об этой песне напоминаю.
А то, что и песня, и диск, не связаны с самыми удачными и счастливыми моментами в артистической жизни (и вообще в жизни) Элвиса Пресли. И почему худсовет, назовем его так, программы выбрал именно эту песню из огромного репертуара Элвиса вообще не понятно. С кино многое связывало Элвиса. Почему именно эта, несчастливая?