эта необоненная дама - мама певца. Так что... 

это точно... мы с тобой мишутки, мы ехали в маршрутке, водитель гнал, как будто зверь и ты беременна теперь.
Ага.

Отредактировано Йолька (2016-08-06 22:28:56)

Это мама Бона?))) какого певца? не поняла, извините)... видимо, этот певец ооочень сдержанный исполнитель)...или возможно, эмоции другого плана - развлекаловка конечно тоже нужна, но и её хочется с оттенком интеллекта...и без беременности))

Я тоже "упорно тяну вверх", в смысле, проголосовала за это танго. Для меня в песне главное - эмоции, а для их восприятия текст не столь важен, иначе никто бы не слушал песни на незнакомых языках, да и делить большинство эмоций на женские и мужские невозможно.
Перевода я, действительно, не знала (спасибо, что привели его), но от музыки и манеры исполнения было впечатление холодноватой отстраненности человека, доведенного до края, когда уже всё равно, что происходит, когда только воспоминания могут рассказать, что когда-то в тебе кипели страсти, и ты был действительно живым.
Надо сказать, прочитав перевод, увидела в нем именно ту историю, которую себе представила тогда, когда впервые услышала её.

Отредактировано Ozero Chad (2016-08-06 23:21:18)

Позволю себе высказаться   
До новогодних каникул зимы 2014-2015 я в принципе не фанатела.
Хорошую музыку люблю всю свою сознательную жизнь (папа играл на кларнете и саксофоне, всё детство прошло под аккомпанемент... тренировки, опять же, под Фредди Меркюри и ещё много всего интересного)   
В общем, хорошая музыка была в моей жизни всегда, но - сопровождением.
И только в январе 2015 меня, простите, торкнуло   
Несколько лет до этого января я жила как робот "работа-работа-работа-работа"... Ну вообще как автомат (даже деревом не назвать, оно хотя бы живое).
И вдруг - пробило броню... Больно, страшно, плакать хочется - как же я живу болванкой бездушной? Как же так? Неправда, это не я!
И пошла искать в сети, в Ютубе, кто же это - Александр Бон, от голоса которого рассыпались в прах все стены, что были выстроены мною...
Видео с "Авторадио" - для меня просто подарком было, удивилась невероятно, насколько открыт и доброжелателен Александр. И прямо как утопающая вылавливала видео с первого Бон-тура   
И в июле 2015 зарегистрировалась здесь, У НАС. Обалдела (пардон) от собственной бесшабашности!
Очень-очень рада была радушной встрече   
И кто бы что ни говорил (а может, думал    ), я знаю - всё это не зря!
Пусть теперь я сильнее чувствую и свою и чужую боль, но и радость - многократно сильнее.
Теперь я - живу! Разбудившему мою душу - желаю удачи во всех его начинаниях, уверена - всё обязательно сбудется (рано или поздно, так или иначе  )
Извините, если утомила... Понимаю, что многобукафф, с планшета не умею спрятать 

Йолька, на чем основано твое суждение??
имхо - оно неверно)

фикус
Да почему он не может отрекламировать Димин концерт? Дима - наставник, всё же... А насчет поклонников - я вот сходила на Димин концерт после "знакомства" с Сашей. А до этого времени - думала, что никогда на Билана не пойду...

Что там Билан!  Боно-народ  вон аж на  Максимову сходил (приехал, прилетел).  И все терпеливо выслушал. Ради одного единственного дуэта.
И сколько удовольствия получили. И еще одну Маладушку в коллекцию.
А то, что может прозвучать на концерте Билана уж не хуже максимовского варианта будет, однозначно.😋

ключевое слово ПЕВЦА, я просто не стала уточнять, какого - чтобы не рекламировать. Понятно, что не Сашина мама.      (стала бы я называть нашего Сашу так обезличенно "певцом" на нашем форуме!)
Т.е. просто человек может ревновать... ну, у Саши много поклонниц, а у не-Саши - наверное, не очень.
Т.е. мнение этой "мамы" или родственницы недостаточно объективное - вот что я имела в виду.

И Часы на два голоса обходят Керер!
А??? Чьих лап дело? )))))

Отредактировано Йолька (2016-08-07 01:46:37)

Может ей и за Высоцкого неудобно было?

Отредактировано vou_tama (2016-08-07 03:07:34)