Очень дорожу мнением этой поклонницы Александра Бона,  в меру критичное, но всегда с уважением. 👍💕
Ольга Корф. (ВК)
Дождалась...Сколько граней у этого бриллианта! Неужели мы больше этого не услышим?..Не хочу верить! А какой чудесный русский текст! Его автор - Наталья Кончаловская, жена Сергея Михалкова, с которой они прожили 53 года. Андрон и Никита Михалковы - их общие дети. Уж не помню, в каком году, у нас перед библиотекарями выступал в честь юбилея мамы тогда совсем еще молодой Никита. Никогда - ни раньше, ни теперь - я не слышала от него таких искренних, таких теплых слов (слово-табу опускаем). Великие женщины вдохновляют мужчин! И вот поёт Саша - как нож в сердце, ну, потрошитель и есть... А теперь - перевод, а то слёзы задушат. И виноват будет он, Бон.
Гимн любви
Пусть навек погаснет небосвод
Из-под ног уйдёт земная твердь
Если в сердце живёт любовь
Не страшна мне даже смерть
У меня других желаний нет
Мне бы только вечно быть с тобою
И за счастье, счастье это,
Заплачу любой ценою

Я покорно и смиренно
Побреду на край Вселенной
Если ты прикажешь мне
Я с небес Луну достану
Для тебя, кем хочешь, стану
Если ты прикажешь мне
Откажусь совсем от жизни
От друзей и от Отчизны
Если ты прикажешь мне
Ты скажи одно лишь слово
Я на всё, на всё готова
Если ты прикажешь мне

Если вдруг покинешь ты меня
И в могилу от меня уйдёшь
Не останусь жить ни дня я
Как бы ни был день хорош
Вечность мы с тобою обретём
Там, где звёзды любящих встречают
И в чертоге голубом
Может, Бог нас обвенчает

Может, Бог нас обвенчает

https://vk.com/video-84332391_456240277

Саше можно попробовать сделать свои кавер-версии и этих песен для концертного репертуара (на перспективу, на выбор):
Михаил Муромов - «Странная женщина» (1990 г.) + Юрий Антонов - «Не говорите мне "Прощай"» (1991 г.) -

биография Михаила Муромова (род. 18.11.1950) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Муромов,_Михаил_Владимирович
биография Юрия Антонова (род. 19.02.1945) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Антонов,_Юрий_Михайлович

Отредактировано фикус (2019-11-09 13:37:41)