//<...> В 1930—1933 гг. в Московском драматическом театре играл небольшие роли... С 1935 г. снимался в кино. После эпизодических ролей («Заключённые», 1936 и «Шахтёры», 1937) последовали заметные работы в фильмах «Человек с ружьём» (1938), «Истребители» (1939), «Большая жизнь» (1939). Его игра актёра отличалась обаянием и мягким юмором. Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне. В фильме «Два бойца» он с поразительной задушевностью и простотой спел песню «Тёмная ночь» (музыка Н.Богословского, слова В.Агатова), а также - стилизованную «под одесские песни» «Шаланды». Песни Богословского из фильмов («Любимый город», «Спят курганы тёмные», «Шаланды, полные кефали», знаменитая «Тёмная ночь») в исполнении Бернеса зазвучали по радио, были записаны на пластинки. Сотрудничество актёра и композитора продолжалось до 1956 г. Первый публичный концерт Марка Бернеса как певца состоялся в Свердловске в Доме офицеров 30 декабря 1943 г., после чего последовало концертное турне по Уралу. В Москве он начал выступать как исполнитель песен с конца 1940-х гг. Продолжая сниматься в кино, Бернес всё больше внимания уделял эстраде, которая давала широкий простор для реализации его творческих замыслов. Он стал активно работать над созданием собственного репертуара. Предъявляя высокие требования и к музыке, и к стихам, артист долго и придирчиво работал с поэтами и композиторами. Из 82 песен репертуара Бернеса более 40 создано по его заказу или при его непосредственном участии... 17 сентября 1958 г. одновременно две центральные газеты начали травлю Бернеса. В «Правде» Георгий Свиридов в статье «Искоренять пошлость в музыке» подверг артиста несправедливым и тенденциозным нападкам. В «Комсомольской правде» в фельетоне А.Суконцева и И.Шатуновского «Звезда на „Волге“» рядовое нарушение Бернесом правил дорожного движения в максимально мрачных тонах подавалось как «поведение, недостойное советского артиста». Следствием этих и нескольких последующих публикаций стало фактическое отлучение Бернеса от съёмок и записей на радио (включая и грампластинки). Но с 1960 г. голос Бернеса снова зазвучал по радио и на эстраде. В 1961 г. режиссёр Павел Арманд первым нарушил запрет на приглашение актёра в кино, сняв его в небольшой комической роли в своём фильме «Чёртова дюжина»... В последующие годы Бернес снова много и успешно работал, гастролировал по стране и за границей (в Польше, Югославии, Чехословакии, Румынии, Болгарии), получая множество восторженных откликов СМИ; выступал на английском телевидении. Появились и новые «бернесовские» песни... Марк Бернес скончался 16 августа 1969 г., на 58-м году жизни, от рака лёгких. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве (участок №7). На похоронах (по его просьбе, высказанной незадолго до смерти) звучали записи песен «Три года ты мне снилась», «Романс Рощина», «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли»... Первая жена (с 1932) — Полина (Паола) Семёновна Линецкая (1911—1956); дочь - Наташа (род. 1954, окончила Институт восточных языков при МГУ, проживает в США). Вторая жена (с 1960) — Лилия Михайловна Бодрова (1929—2006); приёмный сын - Жан Люсьенович Бодров (род. 1953, правнук военного дирижёра С.А.Чернецкого, окончил операторский факультет ВГИКа, проживает в Москве).// - подробнее см. по ссылке - https://ru.wikipedia.org/wiki/Бернес,_Марк_Наумович