Поговорим о Боне - 113
Сообщений 1021 страница 1040 из 1055
Поделиться10212022-08-28 14:27:07
Александр, поздравляю тебя с творческим днем рождения!
Пусть твой новый творческий год наполнится новыми мелодиями, аранжировками, стихами, прозой, анимацией.
А это значит, что мы снова будем слушать, удивляться, наслаждаться, думать, иногда даже просто пытаться понять твою трактовку задуманных тобой образов (это я про себя).
Твое творчество находит отклик в душах...
Пиши, пой, твори! Делись своими мыслями.
Вдохновения!
И чтобы душа пела! И не важно, будут ли это песни веселые, грустные или тревожные.
Не перестаю ждать твою инструментальную музыку и просто музыку!
Жду публикацию чтения авторской прозы под музыку.
Жду музыкальные зарисовки, даже просто с природой.
Хотелось бы Lyric video Флай (с текстом).
И да, дай волю своим выразительным рукам, как на концертах, когда исполняешь каверы. Они так хорошо дополняют, добавляют артистичности, яркости восприятия.
Отредактировано Adagio (2022-08-30 17:08:22)
Поделиться10232022-08-28 15:21:50
Спасибо всем тем, кто работает над произведениями и музыкальными видео Александра Бона:
автору стихов и текстов песен Александру Бону
композитору Александру Бону
музыканту Александру Бону
аранжировщику Александру Бону
вокалисту Александру Бону
певцам бэк-вокала, хора Александрам Бонам
звукорежиссеру Александру Бону,
аниматору Александру Бону,
художникам, рисующим для заставок и видео!!!
Также спасибо Анастасии Сокирко!
Отредактировано Adagio (2022-08-28 16:11:10)
Поделиться10242022-08-28 21:04:09
Творческая встреча прошла великолепно!
Голос звучит очень красиво. Необыкновенно выразителен низкий регистр
баритон показал во всей красе. Ну и конечно фальцет и длинноноты....Вау!!!
Испанские Малагенья и Керер просто заворожили...
Авторские Биом, Сладкий яд с новыми нюансами
Новый кавер от Смысловых галлюцинаций - прозвучал очень проникновенно. Сашины пиано - фирменные,!Звучат очень выразительно
И полная Кульминация это КиШ "Маньяккк" А как мимически обыграл пеню - это наслаждение..Красавец!!!
Рассказал о своем замысле песни "Драма".. объяснил, что это по-сути его раскаяние..., а не осуждение.
.Были и еще его рассуждения о мыслях которые его занимают, но эти рассуждения нужно слушать в его интерпретации...
Вывод - он готов к полноценному концерту : и голос, и аранжировки (хор - это вообще улет) и репертуар накопился...
и никто ему на сцене не нужен ...
В этом формате вполне мог бы пройти концерт в Дипломатическом зале ГКЗ с аншлагом (лишь бы пандемия не помешала)
Вывод один - #Пой_Бон
Поделиться10252022-08-28 21:18:03
Будем ждать кавер от Бона на Смысловые галлюцинации "Зачем топтать мою любовь"
Первоисточник конечно только материал для кавера Сашино
Исполнение на творческой встрече богаче и на голос, и на аранжировку, и на стиль, и на мысль...
Поделиться10262022-08-30 22:31:53
Самый бурный восторг произвел кавер на КиШ "Воспоминания о былой любви"
Саша был игрив и, к всеобщей радости, проявил все свои актерские способности...
а некоторая аналогия с боноконцертными ситуациями была просто великолепна...
Вот несёт одна мне свои цветы,
Вот стоит другая, погружённая в мечты.
Я пытался их до смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке, просто..... задушить!
Настенька выложила фрагменты этого исполнения и их повторили в Фан-доме
Даю ссылку, т.к.по-другому не получается
https://vk.com/fan_bon?w=wall-170876090_20736
Мне кажется КиШ в своем ключе интерпретировали легенду о герцоге Синяя борода
"Си́няя Борода́ (фр. La Barbe bleue) — французская народная сказка, легенда о коварном муже, литературно обработана и записана Шарлем Перро и впервые опубликована им в книге «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями»
Сказка послужила основой для ряда театральных версий. Наиболее известные — одноимённая оперетта Жака Оффенбаха и опера Белы Бартока «Замок герцога Синяя Борода» (в драматической переработке Белы Балажа). В обоих случаях сюжет сильно изменён: в оперетте — в ироническом ключе, а в опере — в философски-мистическом..."
В опере Б.Бартока герцог показан как человек, который ищет настоящую любовь, с безоговорочным доверием и верностью,
но никто из подруг не выдерживает его требований... и он продолжает свои "поиски"...
Отредактировано zhtam (2022-08-30 23:04:50)
Поделиться10272022-08-30 23:13:08
Саша просто объяснил содержание песен КиШ
.. "Это просто сказки без всякого второго плана, как поют, так и есть этот смысл.. (кажется так сказал...)
Поделиться10282022-08-31 17:15:29
Настенька выложила фрагменты этого исполнения и их повторили в Фан-доме
Даю ссылку, т.к.по-другому не получается
https://vk.com/fan_bon?w=wall-170876090_20736
Для тех, кто в ВК
sokirkonastya - истории 28.08.22. Творческая встреча Александра Бона
https://vk.com/video148106174_456249108
https://vk.com/video148106174_456249106
https://vk.com/video148106174_456249107
Отредактировано Adagio (2022-08-31 17:20:22)
Поделиться10292022-09-02 19:24:05
Творческая встреча прошла великолепно!
Подтверждаю! Была лично и лично дарила цветы). Саша был в прекрасной форме, голос звучал сочно и бархатно,) все как мы любим.) Вначале речь зашла о серьезном, о "Драме", волновавшей всех, о ее написании. Затем был горячий испанский триптих, новый кавер и новая авторская "В невесомости", которую я мечтала услышать вживую. теперь мечтаю, что Саша выложит на ютуб песни со встречи, очень бы хотелось, они классные все. Победивший в опросе КиШ Саша обыграл по своему и попал в точку... все были довольны такой интерпретацией исполнения!
Все-таки один раз в самом начале "щелкнула" Сашу, да простит меня Александр.)
https://sun9-83.userapi.com/impg/wtfbp6 … ype=album.
Фото не захотело вставляться никак.Саша против.))
Отредактировано Бономанка 56 (2022-09-02 19:25:20)
Поделиться10302022-09-02 22:28:03
Была лично
Очень рада за Вас. Здорово, что Вам удалось проникнуться эмоциями, которые всегда присутствуют на Сашиных концертах!
И через экран чувствовалось прекрасное настроение Саши (даже при его, не всегда радужных рассуждениях)
Поделиться10312022-09-03 10:03:43
И через экран чувствовалось прекрасное настроение Саши
А сколько благодарности и тепла было в Сашином взгляде, когда дарила свой скромный букет (жара стояла несусветная, и брать цветы в одном конце Москвы, везти на другой конец дарить - привезла бы просто веник))). Вообще очень странные ощущения, когда подходишь к нему близко...мягкий теплый свет окрашивает все вокруг, и как бы отключается связь с внешним миром, как бы глохнешь слегка, и тормозишь мыслью, сказать ничего толком не получается))) видимо, входишь в зону ауры Сашиной, а она у него сильная и видимо большая, объёмная. Очень странное, но приятное ощущение, которое длится недолго, пока присутствуешь рядом. Сидела же я на расстоянии 4/5 метров, не было же таких ощущений... там магически действовал голос - хотелось слушать и слушать песню за песней... а время пролетело мгновенно.))
Поделиться10322022-09-03 10:47:20
https://vk.com/aleksandr_bon_official?w … 2391_71904
АЛЕКСАНДР БОН|ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА
час назад
Из telegram
Критик во мне
Вот чешется, иногда хочется писать, но я понимаю, что не умею и делаю это интуитивно. Ошибки исправляет компьютер, на пунктуацию отдаю, окончания слов иногда кривые, да еще пишу как попало, как школьник. Много разных ненужных слов, предложения размазаны и не имеют оригинальной вкуснятинки. Но почему, не умеючи писать, меня так и тянет надругаться над русским языком.
Внутренний критик останавливает и заставляет обесценить и убрать в стол, что делаю я? Конечно, останавливаюсь, потому что — это правда. Мозг, как только подумаю о Русском языке, думает, что опять придется пахать и предлагает включить сериальчик и закинуть в кратер съестного. Конечно, ему это больше нравится, ведь не он расщепляет пищу на элементы, а там внизу целая система ради него батрачит. Но ведь желание писать посылает именно он же.
Вот сейчас остановился и прочитал вышенаписанное. Критик: «Ну и зачем я это написал?» Потому что зачесалось, и я отдался моменту. К: «И что ты будешь делать с этим «мусором»?» Публиковать. К: «И что полезного в этом наборе букв?» А почему должно быть полезным, а не просто мысли, общение, связь. Псевдоумником себя мнить такой себе корм для Эго.
Еще год назад ни за что на свете, а сегодня — да, пожалуйста.
Пиши, пиши, критик Саша!
Отредактировано Adagio (2022-09-03 11:40:18)
Поделиться10332022-09-03 11:38:12
Сашина проза 2021. Рассказ "Сандал".
Публикация в инстаграме.
shponks Эксперимент. Своя музыка с кусочком своей прозы.
6 апреля 2021. https://www.instagram.com/p/CNVZ0lPlJQz/
4 мая 2021 г. https://www.instagram.com/p/COc-DHWlh3s/
16 июня 2021 г. https://www.instagram.com/p/CQJwUauF1_s/
Сандал
I«Ну, беги»,- сказала мать на лестничной площадке. Мальчик сорвался с места, ноги понеслись вперед, голову болтануло назад, телу понадобилось некоторое время, чтобы выровняться. Пнув дверь подъезда, мальчик ворвался в летнее прохладное утро…
Набрал охапку воздуха, понимая, что в ближайшее мгновение, за которое он собирается добраться до пункта назначения, вдохнуть нормально не получится. Рванул. Разбитые кеды, или что-то на них похожее, мешали разогнать нужную скорость. Правый ободрыш с отклеенной подошвой будто пытался говорить, но мальчику некогда было его озвучивать, хотя он считал это забавным. Кед шлепал и заламывался, цепляясь за асфальт. Мальчик боролся с той силой, что не давала бежать быстрее. Подергивая плечом, мальчик пытался смахнуть то, что хватало и оттягивало.
Спешил жаворонок на площадку к друзьям, зная, что там еще никого нет, но они обязательно придут, только ближе к обеду. Мальчик не всегда так спешил по утрам, только в последние несколько дней. Ее звали Алина, девочка с хвостиком, большими серо-голубыми глазами и радужной оболочкой, которая покрывала почти весь белок. Иногда лучи света, попадая в ее глаза, взрывались фейерверком цветовых гамм, словно тлеющие букашки костра, где каждая переливалась своим разноцветным металлическим градиентом. Говорят, она пришла с соседнего двора, но мальчик никогда ее не видел в тех местах, как раз там он и научил свой кед русскому, взбираясь на очередную крышу подъезда.
Мальчик жил в эмоциях и постоянно действовал под их влиянием, получая порцию любимого для его сознания адреналина. Он хотел добыть то самое свечение из глаз Алины, но чтобы при этом взгляд был направлен на него. Мальчик бегал за Алиной, пытаясь дернуть за что придётся, рисовал ее на асфальте и подписывал «Алинка краснючая малинка». Алина, налитая по темечко красным, со вздутыми венками на лбу гналась за «недохудожником», крича что-то матерное вдогонку.
Однажды прогремел первый летний гром, запахло озоном, стихийный ливень загнал двоих под одну крышу. Молния разрезала пространство, и через секунду произошел хлопок, и сразу вслед громыхнуло. Алина подскочила и вжалась в стенку. В глазах забегали все те же огоньки, только сейчас они были бесцветными. Мальчик подошёл к ней и, обняв, сказал: «не бойся». Почти мгновенно в нос ударил запах ее волос, от чего захотелось чихнуть. Мальчик искривил лицо, чтобы этого не случилось. Она подняла на него взгляд: «Чего?» Так случилось, что новый раскат молнии с хлопком совпал со смачным чихом мальчика, после которого из правой ноздри появился ручеёк, а на левой надулся пузырь. Они смотрели друг на друга, не шевелясь, пока пузырек не лопнул. Мальчик быстро втянул все, что было только, что наружу и начал наливаться красным. В глазах Алины начали просыпаться разноцветные огоньки. Она набрала, сколько смогла, воздуха, ненадолго замерла и выпустила звонкий детский смех в пространство. Мальчик хотел было сначала обидеться, но смех был настолько добрым и заразительным, что через мгновение они на пару ухахатывались на всю улицу.
Теперь мальчик часто видел те самые переливающиеся огоньки в глазах Алины. Он смотрел, как она общается, бегает, смеётся. В ушах звенело, в груди барабанило, и было хорошо. Он понимал, что теперь она другая. Солнце пыталось закрыть ему глаза, ветер подбрасывал туда же песка, но мальчику было нипочём. Важно было не упустить ни одной детали всего момента.II
«Пссс, парень». Хлопком в ушах момент растворился. Мальчик посмотрел в сторону молодого дерева с тонким стволом, рядом с маленьким заборчиком. Организм почувствовал и предвкушал новую порцию адреналина. Он побежал к приятелю и сказал: «Давай, кто выше залезет на вон то дерево».
Приятель карабкался по дереву, которое немного покачивалось, что не позволило залезть слишком высоко. Мальчик наблюдал и предвкушал победу. Он взлетел до того места, где недавно был его соперник, посмотрел на Алину и прополз немного выше. Мальчик крикнул позёрски: «Выше можешь?» Приятель аккуратно взобрался до макушки, пытаясь стабилизировать качание дерева, что за ним с легкостью повторил мальчик, придумывая на ходу новые препятствия и демонстративно раскачивая дерево, получая эмоциональную порцию от победы. Он всем телом чувствовал, что дерево выдержит. «А что, если только руками держаться? Ну, забираешься и отпускаешь ноги. Давай еще отсчёт до пяти?» И снова приятель вскарабкался до половины и опробовал новую идею мальчика, но, видимо, решил остановиться на достигнутом. Мальчик, предвкушая победу, взлетел на макушку дерева, отпустил ноги, повис счастливым: «Как же хорошо!» Цель достигнута, адреналин в крови. «Раз, два, тр…» Все клеточки его тела задрожали, и чувство, что в этот раз не выдержит молодое дерево. Вернуть ноги обратно не получалось. Дерево начало трескаться, надпочечники выдали в кровь огромную порцию адреналина, и все вокруг застыло…
Мальчик хотел посмотреть вверх, но не смог. Настежь расстегнутая ветровка под напором ветра издавала звук крыльев, изо всех сил пытающихся махать, чтобы взлететь и спастись от неминуемого. Тело мальчика стало немного легче, чем обычно. Грудную клетку встретил маленький заборчик, переломав пять рёбер. Отпружинив, мальчик упал на землю, сделав пару оборотов по склону. Одно из рёбер вошло в печень на полтора сантиметра, и, пока мальчик не дышал, ребро бездействовало. Все стало зелёным. В ушах тишина, и все сознание направлено на лёгкие – произойдёт вздох или нет.
Парнишка, не вовлеченный в авантюру мальчика, первый пришёл на помощь. Сначала смотрел, будто ждал конца или все же вздоха. Когда вздох произошёл, парнишка подхватил обмякшее тельце под плечи и поволок к дому.
Мальчишка дышал, но наоборот. Вдохнуть было легко, выдохнуть сложно. Ребро при выдохе входило в печень, мозг находился в патовой ситуации. Парнишка волочил тельце по привычным тропам, через площадку, где мальчик, мыльным взглядом пытаясь нащупать родные черты, закричал в небо имя сестры.
Мальчика положили на кровать. Сестра ходила из стороны в сторону, наблюдая, как брат вопит на выдохе. «Зови соседку». Сестра ответила: «Она то что сделает?» После очередного больного выдоха мальчик прорычал: «Позови соседку!»
Соседка вызвала скорую, которая приехала быстро. Мальчику сделали укол, обвязали грудную клетку бинтами. Когда выносили из подъезда, мальчик встретился взглядом с мамой, которая спокойно смотрела и не могла разглядеть, кого же там всё-таки выносят. Ещё семью минутами ранее она с отчимом проходила то самое место, где мальчик добывал свой адреналин. Вот уроды», - сказала мать, увидев искалеченное дерево. А теперь она смотрела на своего мальчишку, на того самого «урода», который так же треснул, как ветка.
Мальчика положили на холодную тележку и покатили по коридорам больницы. Обезболивающее давно подействовало, и мальчик почувствовал себя здоровым, дышать было легко: «Мне стало лучше». Никто не обратил внимания. «Куда вы меня катите?» Дверь операционной открылась. Надпись помогла мальчику это понять. «Не надо операцию, мне уже хорошо! Только не надо операцию». Легкое тело одиннадцатилетнего человека переложили на холодный, из железа, стол. Мальчик продолжать умолять не делать ему операцию, но никто не реагировал. Человек в белом опустил маску на лицо мальчика: «Считай от десяти до нуля». Мальчик не успел дойти до цифры семь, как его тело стало ватным, вокруг потемнело, и наступила тишина, только кусочек сознания отдал последний сигнал пошевелить большим пальцем руки, на котором прищепкой висел пульсоксиметр. «Не хулигань! « - последнее, что услышал мальчик. А дальше наступила тишина.
shponks Финальная часть. Более скоростная и сюрреалистическая.III
Оперировали около девяти часов. Потом станет известно, что ещё бы час промедления и - жизнь оборвалась. Мальчик открыл глаза, тело ныло и просило чего-то, что его бы успокоило. Руки были связаны, торчали трубки. Так мальчик испытывал первую в жизни ломку от наркотика, которым его усыпили. Кричал три дня, чтобы ему вкололи что-нибудь от новых ощущений в теле. На десятый день его перевели в общую палату. Наконец он разглядел свои швы на животе: шрам напоминал толстого жирного червяка, выползающего во время дождя на асфальт, чтобы его раздавили. Еще через неделю разрешили начать ходить. Этому мальчик учился заново. Ноги не слушались команд от мозга, шаркали и непослушно переставлялись, будто те самые кеды на ногах, мешающие полноценно двигаться. Впервые за долгое время, на своих двоих, сходил в туалет. Судно было не очень удобно, и постоянно приходилось звать медсестру. Мальчик зашаркал к окну, думая, как там сейчас его друзья, Алина с большущими глазами.
"Сынок!" Мальчик повернулся на такой родной, знакомый голос. Адреналин поступил в кровь, и с криком: "Мама!" мальчик сорвался с места. Его сознание было уже около матери, только вот ноги заплетались и не слушались. Будто что-то его сдерживает, будто сейчас то самое утро и эти кеды на ногах, мешающие бежать, и та же невидимая сила, сдерживающая поврежденный сосуд души. Теперь у мамы были очень короткие волосы и окрашены в пепельный цвет. «Что с твоими волосами?» Мать ответила, что передержала краску и сожгла волосы. Мальчик еще месяц пролежал в больнице, и перед выпиской появился медбрат, который хотел общаться с детьми также, как это делала медсестра Олеся. Вокруг нее всегда вились толпы детей. Медбрат сказал, чтобы мальчик дал ему свою руку, и указал на линию жизни: «Вот, видишь этот крест в конце твоей линии жизни – это говорит о том, что ты умрешь не своей смертью».
Осенью мальчику выписали таблетки карсил и выдали инвалидный билет, сказали, что на год, а там видно будет. В школу мальчик пришёл с опозданием, и там, среди новеньких был его будущий лучший друг, с которым они будут вместе проходить школу жизни. Через восемь лет друг уедет в другой город, за девушкой, которая подарит ему четырёх детей, тещу с домом, который будет разваливаться, и в котором он и проведёт свой остаток жизни, мечтая о своём собственном гнездышке. Через год мальчика сняли с инвалидности, чему он был неимоверно рад – теперь нормальный, не инвалид. В переходном возрасте наступила первая депрессия, где основной темой стала смерть. Мальчик думал, что если его тело вскрыли, как консервы, то герметичность нарушена, и вдруг что-то вылетело, что-то очень важное для человека. А залететь-то - точно залетело!
Однажды мальчик встретил Алину в компании друзей, и не было в ней того света, глаза вроде не такие уж и большие, и осадок на душе. «Невыворобушкиваться перед бабами!» - сделал вывод мальчик и выкинул Алину навсегда из своей головы.
Алина на самом деле была очень красивой, и она это знала. Вертела парнями, бросала, коллекционируя угнетённые сердца. На третьем курсе института она забеременела, от кого, понять так и не смогла. Набирающий силу плод, как сок через трубочку, высасывал из Алины всю ее свежесть и красоту. Родившись, ребёнок много кричал, много ел, мало спал и, казалось, что его целью было полностью поглотить мать. Каждый вздох, каждый крик, каждую капельку слезинки, которую Алина реками выливала по ночам. Она бросила институт, взяла свою мать в заложники ребёнком и устроилась работать продавщицей в местный магазин продуктов. Завсегдатый алкаш Сережка иногда любил ее в своих апартаментах подвала девятиэтажки, засыпая комплиментами из киношной классики, наподобие: «Шаганэ ты моя, Шаганэ». Изгибая её тело, Сережка стремился владеть Алиной всеми возможными способами, которые подкидывало опьяненное сознание. А когда был перекур, он долго рассматривал блестящее от пота тело, как художник почти завершенную картину. «Точняк», - прошипел себе под нос, плюнул в банку с окурками, следом полетел бычок. В этот раз изогнул её тело до хруста. Негромкий , сдавленный крик Алины выпустил изо рта небольшой комок света, после которого с ней произошёл катарсис, окунувший сознание в свои прошлые дни, где было хорошо и пахло любимой едой. Обмякнув под Сережкиным дряблым телом, растекаясь, превратилась в матрац. Сережка помотал головой, будто конь, шлепая губами: «Опять белочка, что ль? Надо поспать». И вмялся в новенький матрац, засыпая детским сном. Ему снилось, что он Валера, бесстрашно раскачивающийся на дереве. Комок света вернулся в квартиру Алины и медленно приблизился к орущему ребёнку, который сразу раскрыл широко рот и застыл. Свет принял приглашение и скрылся в глубинах человеческого. После ребёнок сладко заснул и никогда больше не вёл себя, как прежде.
Через сорок лет, уже не мальчик, стоял у оставившей его на этом свете матери. В голове он слышал мамины: «Ну, давай, беги». И хотелось бежать, но что-то сдерживало. Что-то, как ему казалось, много лет назад покинувшее его послеоперационное тело. На ногах была очень удобная и дорогая обувь.
Александр Бон.
В офгруппе в ВК
Сандал I
https://vk.com/video-84332391_456240379
Сандал II
https://vk.com/video-84332391_456240383
Сандал III
https://vk.com/video-84332391_456240391
Поделиться10352022-09-03 11:48:01
Все-таки один раз в самом начале "щелкнула" Сашу, да простит меня Александр.)
https://sun9-83.userapi.com/impg/wtfbp6 … ype=album.
Фото не захотело вставляться никак.Саша против.))
Спасибо за фото!
Сделала немного покрупнее.
Отредактировано Adagio (2022-09-03 11:56:14)
Поделиться10362022-09-03 11:52:48
Александр Бон — Сандал
Дата премьеры: 16 июн. 2021 г.
https://www.youtube.com/watch?v=WI5URUSZWEI
Особенно люблю с 3:16.
Отредактировано Adagio (2022-09-03 11:54:55)
Поделиться10372022-09-03 23:49:48
Искала фан-видео песни "Подруга" под видеоряд из фильма "Питер FM".
Нашла в ВК.
©Александр Бон, "Подруга" (Питер FM, фан-арт)
https://vk.com/video255438986_456239791
Посмотрела еще фан-арт с музыкой "Подруги". А музыка мне эта нравится!
Видеоряд из Сашиных зарисовок во время подготовки к концертам.
Осенняя "Подруга" (© Александр Бон) • фан-арт
https://www.youtube.com/watch?v=KB3fkTZv2A8&t=13s
А еще
Александр Бон - Подруга (lyric video)
https://www.youtube.com/watch?v=6Yg-oB3JYno&t=4s
Поделиться10382022-09-03 23:52:57
Что увидела для себя новое.
На сайте Стихи.ру опубликован перевод "Подруги" на английский язык, причем указано, что текст перевода хорошо ложится на музыку.
Жаль, что не умею читать по-английски, учила французский. А то бы спела на английском.
https://stihi.ru/2017/06/24/6956?ysclid … i725463297
Александр Бон - Подруга Girlfriend
Жень Шень Джейн Эйр
ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОДHe's in love
With breakdowns, rooftops
Rainy city
Day, day off
He throws his letters into the sky
Just for you
From rooftops flying
Higher, higher
He's in love, in loveAll these rhymes in my mind
It all stucks on your line
Together we're breaking
It's so good to be grieving
Now you're leaving before the end
My girl friendHe's in love
He's so into you
Silly want to
Day, day off
He turns his letters into the flame
Tomorrow noon
He'll put words in the paper plane (oh)
He's in love, in loveAll these rhymes in my mind
It all stucks on your line
Together we're breaking
It's so good to be grieving
Now you're leaving before the end
My girl friendHe's in love, in love
ОРИГИНАЛ
Он - влюблен.
В рассветы, в крыши.
В лужах Питер.
День, за днем.
Кидает в небо свои письма.
О тебе…
Кидает с крыши.
Выше, выше.
Он - влюблен, влюблен…Все стихи, все мысли.
На тебе зависли.
Сломали, друг друга.
Так сладко, бьет простуда.
Покидаешь зону друга.
Подруга…Он - влюблен.
Он непременно
Глупо наверно
День за днем
Сжигает письма без ответа
Завтра днем
Запустит строчки самолетом
Он - влюблен, влюблен.Все стихи, все мысли.
На тебе зависли.
Сломали, друг друга.
Так сладко, бьет простуда.
Покидаешь зону друга.
ПодругаОн - влюблен, влюблен…
P. S. Текст перевода хорошо ложиться на музыку.
Спасибо, что перевели и опубликовали!
Отредактировано Adagio (2022-09-05 17:13:10)
Поделиться10392022-09-04 00:00:38
Еще один фан-арт с авторрским видео и изображением от Victoria Chirkova на авторскую музыку Александра Бона из видео "Осень, или Предвкушая вкус снега с замерзших рукавиц"
Не видела его раньше. Музыка у Саши волнующая...
О чем задумалась Осень под музыку Александра Бона • фан-арт
Trepetnaya Lan*
https://www.youtube.com/watch?v=jjKqu1Qm7kI
Отредактировано Adagio (2022-09-04 13:11:01)
Поделиться10402022-09-04 09:20:33
О творческой встрече 28.08.22 г. из Фан-дома Александра Бона
https://vk.com/fan_bon?w=wall-170876090_20736
Фан-дом Александра Бона
29 авг в 13:30
Творческие встречи
КОНЦЕРТ
28.08.22
Самый лучший день этого года!😁👍🏻
Совершенно замечательно прошел Творческий День рождения Александра Бона. Очень тепло и эмоционально. Саша пригласил на свой концерт друзей, своих поклонников.
Очень доверительный шел разговор, и душевный концерт прошел на высокой ноте. К нему присоединились те, кто не смог приехать, и посмотрели концерт онлайн.
Александр Бон исполнил 14 песен, почти все они были выбраны по просьбе поклонников. Впечатление от исполнения - восторг!
🎤 Glorious (Andreas Johnson cover)
🎤Смысловые галлюцинации- Зачем топтать мою любовь(новый кавер)
🎤Птица (Андрей Губин cover)
🎤Где ты (Моральный Кодекс cover)
🎤В невесомости (авторская)
🎤Сладкий яд (авторские стихи)
🎤Querer (cover)
🎤Malagueña Salerosa (Chingón cover)
🎤Quizás, Quizás, Quizás (Gaby Moreno caver)
🎤Флай (авторская)
🎤БИОМ (авторская)
🎤Дождь (ДДТ cover)
🎤Лучшие годы
🎤Король и Шут- Воспоминания о былой любви (cover)
В сентябре Александр Бон обещал показать свою прозу на Ютубе, она почти готова.