Александр Бон и все о нем

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Зарубежные каверы » Все "Querer" Александра Бона


Все "Querer" Александра Бона

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Querer - саундтрек к шоу "Alegria" цирка "Cirque du Soleil" (1994 год).
Музыка - Rene Dupere, слова - Manuel Tadros

Испанский текст

Querer

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión


Querer

Sin mirar hacia atrás

A través de los ojos

Siempre y todavía mas


Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar


Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida


Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad


Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas


Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar


Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida


Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad


Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas


Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar


Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida


Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

Y volar

Русский перевод

Любить

Любить

Всем своим сердцем,

Без стыда, неосознанно,

Страстно, пламенно...


Любить

Не оглядываясь назад,

Глазами,

Всегда и каждый день еще сильней...


Любить,

Чтобы идти

Против ветра и взлететь

Красоты моря разглядеть...


Любить

И иметь возможность разделить

Наше бренное бытие...

Подарок, что преподносит нам любовь,

Есть жизнь...


Любить,

Сквозь небо и моря,

Без силы притяженья...

Свободы ощущенье...


Любить

И никогда не ждать...

Отдать ради того, чтобы отдать...

Еще сильнее каждый день, всегда...


Любить,

Чтобы идти

Против ветра и взлететь

Красоты моря разглядеть...


Любить

И иметь возможность разделить

Наше бренное бытие...

Подарок, что преподносит нам любовь,

Есть жизнь...

Любить,

Сквозь небо и моря,

Без силы притяженья...

Свободы ощущенье...


Любить

И никогда не ждать...

Отдать ради того, чтобы отдать...

Еще сильнее каждый день, всегда...


Любить,

Чтобы идти

Против ветра и взлететь

Красоты моря разглядеть...


Любить

И иметь возможность разделить

Наше бренное бытие...

Подарок, что преподносит нам любовь,

Есть жизнь...


Любить

Всем своим сердцем

Без стыда, неосознанно,

Страстно, пламенно...

И взлететь...

+1

2

Группа "vMetro", 2011.

+1

3

Александр Бон. Querer . 16.12.2016, Дипломатический зал Государственного Кремлёвского дворца, Москва.
Видео mariglav

Видео Nina Maslennikova

Видео Marina White

+1

4

Александр Бон. Querer. 23.12.2016, Дипломатический зал Государственного Кремлёвского дворца, Москва.
Видео mariglav

Видео Marina White

Видео Nina Maslennikova

+1


Вы здесь » Александр Бон и все о нем » Зарубежные каверы » Все "Querer" Александра Бона